More than two dozen suspected members of a gang that terrorized a housing project for decades in an East Los Angeles were arrested Wednesday.